Keine exakte Übersetzung gefunden für قياسات بشرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قياسات بشرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour ce qui est des indicateurs du développement humain, il apparaissait que plus les liens étaient étroits avec l'ancienne puissance coloniale, meilleure était la situation du pays.
    وبالنسبة للأرقام القياسية للتنمية البشرية، بات من الواضح أنه كلما تعمقت الروابط الداعمة مع الدولة المستعمرة السابقة، كلما تحسن وضع البلد من حيث الأرقام القياسية للتنمية البشرية.
  • Cette conception se fait nettement jour dans la Charte de Paris pour une nouvelle Europe de 1990 et dans le document adopté l'année suivante à la réunion de Moscou sur la dimension humaine .
    واتبع بصورة واضحة نهج مماثل في ميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة لسنة 1990، وفي الوثيقة التي صدرت في السنة التالية عن مؤتمر موسكو المعني بالقياسات البشرية.
  • Je fais référence au revenu par habitant et à l'indice de développement humain.
    وأشير بذلك إلى دخل الفرد من السكان والرقم القياسي للتنمية البشرية.
  • Si l'absence de contrôle peut être attribuée à diverses raisons, elle peut néanmoins être mesurée en termes de pertes humaines.
    وانعدام السيطرة ربما يكون مرده إلى أسباب كثيرة، ولكنه يمكن قياسه بالأرواح البشرية المهدورة.
  • L'indice du « développement humain » a également grimpé de manière spectaculaire en 2004, pour atteindre le chiffre de 0,704.
    وارتفع الدليل القياسي للتنمية البشرية أيضا ارتفاعا شديدا ووصل إلى 0.704 في عام 2004.
  • Le pays se classe actuellement au 167e rang sur 177 pays pour l'indice de développement humain.
    ويأتي ترتيب هذا البلد حاليا 167 من أصل 177 بلدا مدرجا في قائمة الدليل القياسي للتنمية البشرية.
  • Le Rapport mondial sur le développement humain de 2006 place les Palestiniens à la centième place sur 177 pays s'agissant de l'indicateur du développement humain.
    فقد وضع ”تقرير التنمية البشرية لسنة 2006“ الفلسطينيين في المرتبة المائة بين 177 بلدا يضمها الدليل القياسي للتنمية البشرية.
  • À la Barbade, le taux global brut d'inscriptions pour les établissements primaires, secondaires et tertiaires est de 88 % (IDH 2004).
    ويبلغ إجمال معدل القيد في التعليم الابتدائي والثانوي والعالي في بربادوس 88 في المائة (الرقم القياسي للتنمية البشرية لعام 2004).
  • C'est qui, Théodore Henri? ..."pulvérise de 9 mètres... ..."le record de l'homme-canon établi par M.
    من (ثيودور هنري)؟ " ضربة بـ 9 أمتار " سجل رقم قياسي بالمدفع البشري الذي أعد من قبل السيد جرابي في66
  • Les Objectifs du Millénaire pour le développement sont le symbole d'une vision quantifiable de la dignité humaine et de la solidarité, ainsi que des droits économiques et sociaux importants.
    تجسد الأهداف الإنمائية للألفية رؤية يمكن قياسها كميا للكرامة البشرية والتضامن، وأيضا للحقوق الاقتصادية والاجتماعية الهامة.